Keine exakte Übersetzung gefunden für معيار الفشل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch معيار الفشل

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • He asked whether the lack of success with respect to both criteria resulted from a failure of the Programmes of Action to address and resolve socio-economic bottlenecks in the LDCs, or whether it was associated with weak implementation of these Programmes of Action by the development partners and the LDCs themselves.
    وتساءل عما إذا كان عدم النجاح فيما يتعلق بكلا المعيارين ناتجاً عن فشل برامج العمل في مواجهة المشاكل الاجتماعية والاقتصادية وحلها في أقل البلدان نمواً، أم أنه مرتبط بضعف تنفيذ الشركاء في التنمية وأقل البلدان نمواً نفسها لبرامج العمل هذه.
  • To refine the standard of general cessation of payments in order to establish a threshold of proof that creditors may satisfy, a reasonably convenient and objective test may be the failure of a debtor to pay a matured debt within a specified period of time after a written demand for payment has been made.
    ولتنقيح معيار التوقُّف العام عن الدفع بغية إيجاد حد أدنى للإثبات يمكن للدائنين استيفاؤه، قد يتمثَّل معيار ملائم وموضوعي في فشل المدين في دفع دَينِه المستحق خلال فترة محدَّدة بعد تقديم طلب مكتوب للدفع.
  • Many countries had to overcome obstacles on the path to realizing human rights and in judging their achievements a maximalist approach should not be pursued; otherwise, failure would become the sole criterion and that would justify establishing monitoring mechanisms for all countries, including Canada.
    ويتعين على كثير من البلدان أن تتجاوز العقبات التي تقف في طريق إعمال حقوق الإنسان وينبغي ألا يُحكم على إنجازاتها بوسائل متطرفة وإلا فإن الفشل سيصبح المعيار الوحيد وهذا سيفتح الباب على مصراعيه لإنشاء آليات لرصد حالة حقوق الإنسان في جميع البلدان، بما فيها كندا.